Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

maltroigo

maltroigo/mal.troˈi.ɡo/

Offizielle Wurzel tro- (Fundamento, 1905)

maltroigo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Untertreibung“.

Bedeutung

Untertreibung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Tiefstapelei

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Stilfiguro per kiu oni plirimarkigas la sencon malfortigante la esprimon
    • la aŭtoro utiligas ankaŭ maltroigon komikefekte
    • lia tuta verkaro […]j maltroige priskribis la severan kaj senkompatan vivon

    Synonyme: eŭfemismo, litoto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.troˈi.ɡo/
Silben
mal·tro·I·go

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. troWurzeltroo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmaltroigomaltroigoj
Akkusativ (-n)maltroigonmaltroigojn

Verwandte Wörter

tro-

In anderen Sprachen

Englishunderstatement
Españolatenuación, dulcificación, alivio, eufemismo
Françaisadoucissement, euphémisme, litote
Polskizmiękczenie, eufemizm, litota
Русскийпреуменьшение, литота
Nederlandsunderstatement
Magyarlitotész, túlzó kicsinyítés
中文轻描淡写
Suomivähättely, understatement
Беларускаяпераменшваньне, літота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.