Wörterbuch · Adjektiv
troa
troa/ˈtro.a/
Offizielle Wurzel tro- (Fundamento, 1905)
troa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „übermäßig“.
Bedeutung
übermäßigüberschüssigexzessivzu viel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Estanta en pli ol sufiĉa kvanto aŭ grado; superanta la ĝustan mezuron
- troa laboro
- sklavigitaj de troa vino
Synonyme: ekscesa, senmezura, pretermezura, supermezura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtro.a/
- Silben
- TRO·a
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- troWurzeltroo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | troa | troaj |
| Akkusativ (-n) | troan | troajn |
Beispielsätze
- Pro troa pluvo mi ne iris.Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. #610191troa: übermäßig
- Lia malsano rezultis el troa drinkado.Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt. #686906
- Troan uzon de salo oni evitu.Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein. #708818
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | excesivo |
|---|---|
| Français | en trop |
| Polski | zbyteczny, nadmierny, wygórowany, przesadny |
| Русский | чрезмерный |
| Українська | надмірний |
| Nederlands | overdreven |
| Čeština | nadměrný, přílišný |
| Slovenčina | nadmerný, prílišný |
| Magyar | túl-, túlságos |
| 中文 | 太多 |
| 日本語 | 余りの |
| Suomi | liika, ylenmääräinen |
| Català | massa (adj inv), excessiu, exagerat |
| Беларуская | празьмерны, залішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.