Dictionnaire · adjectif
troa
troa/ˈtro.a/
Racine officielle tro- (Fundamento, 1905)
troa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « en trop ».
Sens
- En trop, excessif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: trop de, excessif
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estanta en pli ol sufiĉa kvanto aŭ grado; superanta la ĝustan mezuron
- troa laboro
- sklavigitaj de troa vino
synonymes: ekscesa, senmezura, pretermezura, supermezura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtro.a/
- Syllabes
- TRO·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- troracinetroo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | troa | troaj |
| complément d’objet (-n) | troan | troajn |
Phrases d’exemple
- Troan uzon de salo oni evitu.L'abus de sel est à éviter. #708818Troan → troa: En trop, excessif
- Pli bonas erari per troa singardo.Il vaut mieux pêcher par excès de prudence. #982960
- Troa drinkado povas difekti la cerbomigdalaron.La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien. #1077941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | excesivo |
|---|---|
| Deutsch | übermäßig, überschüssig, exzessiv, zu viel |
| Polski | zbyteczny, nadmierny, wygórowany, przesadny |
| Русский | чрезмерный |
| Українська | надмірний |
| Nederlands | overdreven |
| Čeština | nadměrný, přílišný |
| Slovenčina | nadmerný, prílišný |
| Magyar | túl-, túlságos |
| 中文 | 太多 |
| 日本語 | 余りの |
| Suomi | liika, ylenmääräinen |
| Català | massa (adj inv), excessiu, exagerat |
| Беларуская | празьмерны, залішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.