Dictionnaire · adjectif
ekscesa
ekscesa/eksˈtse.sa/
Racine officielle eksces- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekscesa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « excessif ».
Sens
- Excessif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
excessif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Transpasanta la moderecon, ege troa
- la plenumo de liaj ekscesaj planoj kostis enspezojn el la tutaj provincoj
- je la penso, ke li povus […] profundiĝi en la vivon de voluptoj kaj frenezaj ekscesaĵoj, li spertis la senton de vanteco
voir aussi: ekstrema, malmodera, senbrida, senlima, senmezura, pretermezura, supermezura, troa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈtse.sa/
- Syllabes
- eks·CE·sa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekscesracineeksceso
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekscesa | ekscesaj |
| complément d’objet (-n) | ekscesan | ekscesajn |
Phrases d’exemple
- Ekscesa drinkado malutilas je via sano.La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé. #1440463
- Tomo plendis pro la ekscesa bruo.Tom s'est plaint du bruit excessif. #5180759
- Mia amikino estis arestita pro ekscesa rapido.Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse. #1445987
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
eksces-
- -o -a
ekscesa eksceso
Dans d’autres langues
| English | excessive, immoderate, too much |
|---|---|
| Español | excesivo |
| Deutsch | exzessiv, maßlos, übermäßig, ausufernd |
| Polski | zbytni, nadmierny, nadmiarowy, przesadny |
| Русский | чрезмерный, избыточный |
| Українська | надмірний, непомірний, крайній |
| Nederlands | overmatig, excessief |
| Čeština | excesový, nemírný, výstřední |
| Slovenčina | nemierny, nestriedmy, výstredný |
| Magyar | szélsőséges, mértéktelen, túltengő |
| 中文 | 过度地 |
| 日本語 | 過度の |
| Български | прекомерен |
| Català | excessiu |
| עברית | עודף |
| فارسی | مفرط، بیش از اندازه |
| Беларуская | празьмерны, залішні, лішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.