辞書 · 形容詞
ekscesa
ekscesa/eksˈtse.sa/
公式語根 eksces-（2. Oficiala Aldono, 1919）
ekscesaは、「過度の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
過度の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Transpasanta la moderecon, ege troa
- la plenumo de liaj ekscesaj planoj kostis enspezojn el la tutaj provincoj
- je la penso, ke li povus […] profundiĝi en la vivon de voluptoj kaj frenezaj ekscesaĵoj, li spertis la senton de vanteco
参照: ekstrema, malmodera, senbrida, senlima, senmezura, pretermezura, supermezura, troa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eksˈtse.sa/
- 音節
- eks·CE·sa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- eksces語根eksceso
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ekscesa | ekscesaj |
| 対格（-n） | ekscesan | ekscesajn |
関連語
eksces-
- -o -a
ekscesa eksceso
ほかの言語では
| English | excessive, immoderate, too much |
|---|---|
| Español | excesivo |
| Français | excessif |
| Deutsch | exzessiv, maßlos, übermäßig, ausufernd |
| Polski | zbytni, nadmierny, nadmiarowy, przesadny |
| Русский | чрезмерный, избыточный |
| Українська | надмірний, непомірний, крайній |
| Nederlands | overmatig, excessief |
| Čeština | excesový, nemírný, výstřední |
| Slovenčina | nemierny, nestriedmy, výstredný |
| Magyar | szélsőséges, mértéktelen, túltengő |
| 中文 | 过度地 |
| Български | прекомерен |
| Català | excessiu |
| עברית | עודף |
| فارسی | مفرط، بیش از اندازه |
| Беларуская | празьмерны, залішні, лішні |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。