Dictionnaire · nom
maltro
maltro/ˈmal.tro/
Racine officielle tro- (Fundamento, 1905)
maltro est un nom de l’espéranto qui signifie « trop peu ».
Sens
trop peu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En tro malgranda kvanto, tro malabunde, ne sufiĉe
- nek tro, nek maltro
- viraj misoj: troa memfido, maltroa atento pri la partnerino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmal.tro/
- Syllabes
- MAL·tro
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- troracinetroo
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maltro | maltroj |
| complément d’objet (-n) | maltron | maltrojn |
Phrases d’exemple
- Inter ili estas tro da generaloj kaj maltro da soldatoj.Parmi ceux-là, il y a trop de chefs et pas assez de soldats. #1223164
- Ŝia sango enhavis maltro da fero, ŝi do ne rajtis doni sangon.Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang. #1417119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | demasiado poco |
|---|---|
| Polski | zbyt mało |
| Čeština | měřice |
| Slovenčina | merica |
| Català | massa poc |
| Беларуская | замала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.