troigo

Sens

1. Exagération.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

exagérationhyperbole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ago troigi
   • traktado [per] troigo de kontraŭdoloriloj
   • kutime tiaspecajn filmojn minacas […] troigo de pitoreskaj pejzaĝoj

   termes spécifiques: eksceso

2. Stilfiguro kiu konsistas en tio ke esprimata senco estas prezentata pli forte ol kutime, por emfazo, atentigo aŭ alia efekto
   • sen troigo oni povas diri, ke apud Pi-Bast ĉiutage metis siajn tendojn tridek mil eksterlanduloj
   • mi komencas suspekti, ke vi havas inklinon al troigo

   synonymes: hiperbolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/troˈi.ɡo/

Syllabes

tro·I·go

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. troracinetroo
2. igsuffixerendre, faire
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• "Hiperbolo" estas pompa maniero diri "troigon".« Hyperbole » est une façon pompeuse de dire « exagération ». #10492299
• Ne estas troigo diri tion.Ce n'est pas exagérer que de dire cela ! #1938944troigo: Exagération
• En ĉio, troigo estas malvirto.En tout, l'excès est un vice. #4961371troigo: Exagération

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0