Szótár · főnév
troigo
troigo/troˈi.ɡo/
Hivatalos szótő: tro- (Fundamento, 1905)
troigo eszperantó főnév, jelentése „túlzás”.
Jelentés
túlzáshiperbola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Ago troigi
- traktado [per] troigo de kontraŭdoloriloj
- kutime tiaspecajn filmojn minacas […] troigo de pitoreskaj pejzaĝoj
szűkebb fogalmak: eksceso
- Stilfiguro kiu konsistas en tio ke esprimata senco estas prezentata pli forte ol kutime, por emfazo, atentigo aŭ alia efekto
- sen troigo oni povas diri, ke apud Pi-Bast ĉiutage metis siajn tendojn tridek mil eksterlanduloj
- mi komencas suspekti, ke vi havas inklinon al troigo
szinonimák: hiperbolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /troˈi.ɡo/
- Szótagok
- tro·I·go
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- troszótőtroa
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | troigo | troigoj |
| tárgy (-n) | troigon | troigojn |
Példamondatok
- Estas ne troigo, nomi lin geniulo.Nem túlzás zseninek nevezni őt. #829147
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | overstatement |
|---|---|
| Español | exageración, hipérbole |
| Français | exagération, hyperbole |
| Deutsch | Übertreibung |
| Polski | przesada, afektacja |
| Русский | преувеличение, гипербола |
| Nederlands | overdrijving |
| Čeština | chvástání, nadsázka, přehánění, zveličování |
| Slovenčina | nadsádzka, prehnanosť, premrštenosť |
| 日本語 | 誇張 |
| Suomi | liioittelu |
| Català | exageració |
| ไทย | สิ่งเกินจริง |
| Беларуская | перабольшаньне, перабольшваньне, гіпэрбала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.