Szótár · ige
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Hivatalos szótő: tro- (Fundamento, 1905)
troigi eszperantó ige, jelentése „eltúloz”.
Jelentés
eltúloztúloz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
lásd még: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Szótagok
- tro·I·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- troszótőtroa
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | troigi |
|---|---|
| jelen idő | troigas |
| múlt idő | troigis |
| jövő idő | troigos |
| feltételes mód | troigus |
| felszólító mód | troigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | troiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | troiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | troigonta |
Példamondatok
- La maljunulo ŝatas troigi.Az öreg szeret túlozni. #430729
- Ne troigu la faktojn!Ne túlozd el a tényeket! #1441019
- Li tendencas troigi.Szeret túlozni. #1915265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.