Dictionary · verb
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Official root tro- (Fundamento, 1905)
troigi is an Esperanto verb meaning “exaggerate”.
Meaning
- to exaggerate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
exaggerate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
see also: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Syllables
- tro·I·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- troroottroo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | troigi |
|---|---|
| present | troigas |
| past | troigis |
| future | troigos |
| conditional | troigus |
| volitive | troigu |
| active participle · ongoing | troiganta |
| active participle · completed | troiginta |
| active participle · about to | troigonta |
Example sentences
- Ni nepre ne troigu tiun incidenton.We mustn't make too much of this incident. #1396069troigu → troigi: to exaggerate
- Fojfoje Maria troigas sian pretecon kompromisi.Sometimes Mary exaggerates her own willingness to compromise. #3420247
- Kondukante aŭton vi ne povas troigi atentemon.You can't be too careful in driving a car. #677840troigi: to exaggerate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | exagérer |
|---|---|
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.