Dicionário · verbo
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Radical oficial tro- (Fundamento, 1905)
troigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «exagerar».
Significado
exagerar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
ver também: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Sílabas
- tro·I·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- troradicaltroo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | troigi |
|---|---|
| presente | troigas |
| passado | troigis |
| futuro | troigos |
| condicional | troigus |
| imperativo | troigu |
| particípio ativo · em andamento | troiganta |
| particípio ativo · concluído | troiginta |
| particípio ativo · iminente | troigonta |
Frases de exemplo
- Mi pensas, ke mi iom troigis.Acho que exagerei um pouco. #6557969
- La novaĵo troigis la nombron de viktimoj.A notícia exagerou o número de vítimas. #5771540
- Mi ne troigas, vi scias.Eu não estou exagerando, você sabe. #8863461
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.