Slovník · sloveso
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Oficiální kořen tro- (Fundamento, 1905)
troigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přehánět“.
Význam
přehánět
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
viz také: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Slabiky
- tro·I·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trokořentroa
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | troigi |
|---|---|
| přítomný | troigas |
| minulý | troigis |
| budoucí | troigos |
| podmiňovací | troigus |
| rozkazovací | troigu |
| činné příčestí · probíhající | troiganta |
| činné příčestí · dokončené | troiginta |
| činné příčestí · nastávající | troigonta |
Příklady vět
- Vi troigas la aferon.Ty to zveličuješ. #1150157troigas → troigi: přehánět
- Mi neniom troigas.Já nijak nepřeháním. #2207732
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.