辞書 · 動詞
malŝarĝi
malŝarĝi/malˈʃar.dʒi/
malŝarĝiは、「積荷をおろす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
積荷をおろす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 降ろす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senigi je ŝarĝo, je pezaĵo
- malŝarĝi ŝipojn
- fiŝbarkoj revenas kaj malŝarĝas fiŝojn kaj krustacojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈʃar.dʒi/
- 音節
- mal·ŜAR·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- ŝarĝ語根ŝarĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malŝarĝi |
|---|---|
| 現在 | malŝarĝas |
| 過去 | malŝarĝis |
| 未来 | malŝarĝos |
| 仮定法 | malŝarĝus |
| 命令法 | malŝarĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | malŝarĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | malŝarĝinta |
| 能動分詞 · これから | malŝarĝonta |
関連語
ŝarĝ-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
malŝarĝi
- 複合語
ほかの言語では
| English | unburden, unload, offload |
|---|---|
| Español | descargar |
| Français | décharger |
| Deutsch | entladen, abladen, erleichtern |
| Italiano | scaricare (liberare dal carico), alleggerire (scaricare), esonerare (liberare dal incarico/impegno) |
| Polski | rozładować |
| Українська | розвантажувати, знімати вантаж, знімати тягар |
| 中文 | 卸下 |
| Bahasa Indonesia | membongkar muatan, mencurahkan, melimpahkan, menurunkan muatan |
| Беларуская | разгружаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。