aŭguri

Meaning

1. to augur
2. to foretell events (by any means)
3. to be a sign

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

augurpredictforetellforeshadow

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: prophesy

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Diveni, antaŭdiri estontaĵon helpe de aŭguraj signoj
   • ĝi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaŭ aŭguras sur ĝi
   • li diris: aŭguru al mi, mi petas, per via aŭgura povoscio, kaj elvoku al mi tiun, pri kiu mi diros al vi

   see also: profeti

2. Kiel antaŭsigno anonci
   • la suno, rigardante el purblua ĉielo, aŭguris belan tagon
   • la tempo komencis boligi sian lafon ĉie, kaj […] en la duonpreta antaŭurbo oni devis scii, ke la momenta silento aŭguras uraganon .

   see also: promesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/awˈɡu.ri/

Syllables

aŭ·GU·ri

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. aŭgurrootaŭguro
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Lia pala vizaĝo aŭguris lian tragikan finon.The pallor of his face presaged his tragic end. #2050349aŭguris → aŭguri: to augur
• Bona komenco aŭguras bonan finon.A good start predicts a good end. #2430627
• Ĉu vi vere kapablas aŭguri?Can you really predict the future? #5673475

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0