Vortaro · verbo
aŭguri
aŭguri/awˈɡu.ri/
Oficiala vorto (6-a Oficiala Aldono)
aŭguri estas esperanta vorto (verbo): Diveni, antaŭdiri estontaĵon helpe de….
Signifo
- Diveni, antaŭdiri estontaĵon helpe de aŭguraj signoj
- ĝi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaŭ aŭguras sur ĝi
- li diris: aŭguru al mi, mi petas, per via aŭgura povoscio, kaj elvoku al mi tiun, pri kiu mi diros al vi
vidu ankaŭ: profeti
- Kiel antaŭsigno anonci
- la suno, rigardante el purblua ĉielo, aŭguris belan tagon
- la tempo komencis boligi sian lafon ĉie, kaj […] en la duonpreta antaŭurbo oni devis scii, ke la momenta silento aŭguras uraganon .
vidu ankaŭ: promesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /awˈɡu.ri/
- Silaboj
- aŭ·GU·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aŭgurradikoaŭguro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | aŭguri |
|---|---|
| prezenco | aŭguras |
| preterito | aŭguris |
| futuro | aŭguros |
| kondicionalo | aŭgurus |
| volitivo | aŭguru |
| aktiva participo · daŭranta | aŭguranta |
| aktiva participo · finita | aŭgurinta |
| aktiva participo · estonta | aŭguronta |
Ekzemplaj frazoj
- La sangokolora sunosinko aŭguris friskan matenon. #1610961
- Ili aŭguris al vi nenion bonan. #2993321
- Ĉu ĝia strukturo ne aŭguras verkiston? #5671122
- Tio aŭguras nenion bonan por morgaŭ. #5789171
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
aŭgur-
- -o -i
aŭguri aŭguro
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | augur, predict, foretell, foreshadow |
|---|---|
| Español | augurar, presagiar |
| Français | augurer, prévoir (augurer), prédire (augurer) |
| Deutsch | verheißen, (die Zukunft) vorhersagen, (die Zukunft) deuten, weissagen |
| Italiano | predire, presagire, divinare |
| Polski | wróżyć, wieszczyć, przepowiadać |
| Русский | предсказывать, предвещать |
| Українська | віщувати, пророкувати, передбачати, ворожити |
| Nederlands | voorspellen |
| Magyar | jövendöl, (meg)jósol |
| 中文 | 预知 |
| Català | augurar, predir, presagiar, anunciar |
| עברית | לנבא |
| Bahasa Indonesia | ramal, meramal, meramalkan, bernubuat |
| Беларуская | прадказваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.