Vortaro · verbo
profeti
profeti/proˈfe.ti/
Oficiala radiko profet- (Fundamento, 1905)
profeti estas esperanta vorto (verbo): Paroli, agi komisie de dio, laŭ dia….
Signifo
- Paroli, agi komisie de dio, laŭ dia inspiro
- Eldad kaj Medad profetas en la tendaro
- penetros vin la spirito de la Eternulo, kaj vi ekprofetos kune kun ili, kaj vi fariĝos alia homo .
- Antaŭdiri
- li ja atingos la famon, kiun vi profetas al li
- Esperanto nek „disfalis en dialektojn“, kiel kelkaj lingvistoj erare profetis, nek povos disfali
sinonimoj: aŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /proˈfe.ti/
- Silaboj
- pro·FE·ti
Vortfarado
- profetradikoprofeto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | profeti |
|---|---|
| prezenco | profetas |
| preterito | profetis |
| futuro | profetos |
| kondicionalo | profetus |
| volitivo | profetu |
| aktiva participo · daŭranta | profetanta |
| aktiva participo · finita | profetinta |
| aktiva participo · estonta | profetonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mia patrino havas la talenton profeti. #5051280
- Jam de jarcentoj la profetoj profetas la mondofinon. #2996142
- Li ne faris la aferojn, kiujn oni profetis, ke la Mesio faros. #13865071
- Profetu al la vento, nur al la vento, ĉar nur la vento aŭdos. #5258217
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | prophesy |
|---|---|
| Español | profetizar |
| Português | profetizar |
| Français | prophétiser |
| Deutsch | prophezeien, verkünden, weissagen |
| Polski | prorokować, przepowiadać, wieszczyć |
| Русский | пророчествовать, пророчить |
| Українська | пророкувати, пророчити |
| Nederlands | voorspellen |
| Čeština | prorokovat (něco, někomu), věštit |
| Slovenčina | predpovedať, prorokovať, veštiť |
| Magyar | jövendöl, megjósol, jövőbe lát |
| 中文 | 预言 |
| 日本語 | 預言する |
| Беларуская | прарочыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.