Słownik · czasownik
aŭguri
aŭguri/awˈɡu.ri/
Słowo oficjalne (6. Oficiala Aldono)
aŭguri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wróżyć”.
Znaczenie
wróżyćwieszczyćprzepowiadać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zapowiadać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Diveni, antaŭdiri estontaĵon helpe de aŭguraj signoj
- ĝi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaŭ aŭguras sur ĝi
- li diris: aŭguru al mi, mi petas, per via aŭgura povoscio, kaj elvoku al mi tiun, pri kiu mi diros al vi
zobacz też: profeti
- Kiel antaŭsigno anonci
- la suno, rigardante el purblua ĉielo, aŭguris belan tagon
- la tempo komencis boligi sian lafon ĉie, kaj […] en la duonpreta antaŭurbo oni devis scii, ke la momenta silento aŭguras uraganon .
zobacz też: promesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /awˈɡu.ri/
- Sylaby
- aŭ·GU·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- aŭgurrdzeńaŭguro
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | aŭguri |
|---|---|
| teraźniejszy | aŭguras |
| przeszły | aŭguris |
| przyszły | aŭguros |
| warunkowy | aŭgurus |
| rozkazujący | aŭguru |
| imiesłów czynny · trwający | aŭguranta |
| imiesłów czynny · zakończony | aŭgurinta |
| imiesłów czynny · przyszły | aŭguronta |
Słowa pokrewne
aŭgur-
- -o -i
aŭguri aŭguro
- -ist- zawód, zwolennik
- złożenia
W innych językach
| English | augur, predict, foretell, foreshadow |
|---|---|
| Español | augurar, presagiar |
| Français | augurer, prévoir (augurer), prédire (augurer) |
| Deutsch | verheißen, (die Zukunft) vorhersagen, (die Zukunft) deuten, weissagen |
| Italiano | predire, presagire, divinare |
| Русский | предсказывать, предвещать |
| Українська | віщувати, пророкувати, передбачати, ворожити |
| Nederlands | voorspellen |
| Magyar | jövendöl, (meg)jósol |
| 中文 | 预知 |
| Català | augurar, predir, presagiar, anunciar |
| עברית | לנבא |
| Bahasa Indonesia | ramal, meramal, meramalkan, bernubuat |
| Беларуская | прадказваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.