Dictionary · verb
brogi
brogi/ˈbro.ɡi/
brogi is an Esperanto verb meaning “scald”.
Meaning
- to scald
- to sear
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
scald
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi per bolanta akvo
- brogu la lavitajn legomojn kaj dishaku ilin
- brogi tomatojn por povi senŝeligi ilin
- Brulvundi iun per bolanta fluaĵo
- propra supo brogas, fremda allogas
- brogita eĉ sur (malvarman) akvon blovas
broader: bruligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈbro.ɡi/
- Syllables
- BRO·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- brogrootbrogi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | brogi |
|---|---|
| present | brogas |
| past | brogis |
| future | brogos |
| conditional | brogus |
| volitive | brogu |
| active participle · ongoing | broganta |
| active participle · completed | broginta |
| active participle · about to | brogonta |
Example sentences
- Propra supo brogas, fremda allogas.The grass is always greener on the other side of the fence. #649570brogas → brogi: to scald
- Li brogis sian langon per varmega teo.He scalded his tongue on the hot tea. #932278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Português | aferventar |
|---|---|
| Français | blanchir, bouillir, ébouillanter, pocher |
| Deutsch | brühen, blanchieren, verbrühen |
| Polski | parzyć, sparzyć, blanszować, oparzyć |
| Русский | ошпарить, ошпаривать, бланшировать |
| Українська | обдавати окропом, ошпарювати, бланширувати |
| Nederlands | blancheren |
| Čeština | hodit do vařící vody, opařit, pařit |
| Slovenčina | obariť, opariť |
| Magyar | forráz, leforráz |
| 中文 | 烫, 烫伤 |
| 日本語 | 熱湯をかける |
| עברית | לצרוב |
| Беларуская | абдаваць варам, абліваць кіпнем, абпарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.