Esperantopedia

Словарь · глагол

brogi

brogi/ˈbro.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

brogi — слово эсперанто (глагол), означает «ошпарить».

Значение

  1. ошпарить
  2. обдать кипятком
  3. бланшировать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

ошпаривать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi per bolanta akvo
    • brogu la lavitajn legomojn kaj dishaku ilin
    • brogi tomatojn por povi senŝeligi ilin

    общее понятие: kuiri см. также: infuzi, dekokti, tizano

  2. Brulvundi iun per bolanta fluaĵo
    • propra supo brogas, fremda allogas
    • brogita eĉ sur (malvarman) akvon blovas

    общее понятие: bruligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbro.ɡi/
Слоги
BRO·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. brogкореньbrogi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbrogi
настоящее времяbrogas
прошедшее времяbrogis
будущее времяbrogos
условное наклонениеbrogus
повелительное наклонениеbrogu
действительное причастие · длящееся действиеbroganta
действительное причастие · завершённое действиеbroginta
действительное причастие · предстоящее действиеbrogonta

Примеры предложений

  • Propra supo brogas, fremda allogas.Своим супом обжигаешься, а на чужой заглядываешься. #649570brogas → brogi: обдать кипятком
  • Tomo brogis sin per bolakvo.Том ошпарился кипятком. #12313278

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishscald
Portuguêsaferventar
Françaisblanchir, bouillir, ébouillanter, pocher
Deutschbrühen, blanchieren, verbrühen
Polskiparzyć, sparzyć, blanszować, oparzyć
Українськаобдавати окропом, ошпарювати, бланширувати
Nederlandsblancheren
Češtinahodit do vařící vody, opařit, pařit
Slovenčinaobariť, opariť
Magyarforráz, leforráz
中文烫, 烫伤
日本語熱湯をかける
עבריתלצרוב
Беларускаяабдаваць варам, абліваць кіпнем, абпарваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.