Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

brogi

brogi/ˈbro.ɡi/

Officieel woord (Fundamento)

brogi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘blancheren’.

Betekenis

blancheren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi per bolanta akvo
    • brogu la lavitajn legomojn kaj dishaku ilin
    • brogi tomatojn por povi senŝeligi ilin

    overkoepelend begrip: kuiri zie ook: infuzi, dekokti, tizano

  2. Brulvundi iun per bolanta fluaĵo
    • propra supo brogas, fremda allogas
    • brogita eĉ sur (malvarman) akvon blovas

    overkoepelend begrip: bruligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈbro.ɡi/
Lettergrepen
BRO·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. brogstambrogi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefbrogi
tegenwoordige tijdbrogas
verleden tijdbrogis
toekomende tijdbrogos
voorwaardelijke wijsbrogus
gebiedende wijs (volitief)brogu
actief deelwoord · voortdurendbroganta
actief deelwoord · voltooidbroginta
actief deelwoord · aanstaandbrogonta

In andere talen

Englishscald
Portuguêsaferventar
Françaisblanchir, bouillir, ébouillanter, pocher
Deutschbrühen, blanchieren, verbrühen
Polskiparzyć, sparzyć, blanszować, oparzyć
Русскийошпарить, ошпаривать, бланшировать
Українськаобдавати окропом, ошпарювати, бланширувати
Češtinahodit do vařící vody, opařit, pařit
Slovenčinaobariť, opariť
Magyarforráz, leforráz
中文烫, 烫伤
日本語熱湯をかける
עבריתלצרוב
Беларускаяабдаваць варам, абліваць кіпнем, абпарваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.