Dictionnaire · verbe
brogi
brogi/ˈbro.ɡi/
brogi est un verbe de l’espéranto qui signifie « blanchir ».
Sens
- Saisir, échauder, blanchir (des aliments).
- Ébouillanter (quelqu’un).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
blanchirbouillirébouillanterpocherbrûler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi per bolanta akvo
- brogu la lavitajn legomojn kaj dishaku ilin
- brogi tomatojn por povi senŝeligi ilin
- Brulvundi iun per bolanta fluaĵo
- propra supo brogas, fremda allogas
- brogita eĉ sur (malvarman) akvon blovas
terme générique: bruligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbro.ɡi/
- Syllabes
- BRO·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- brogracinebrogi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | brogi |
|---|---|
| présent | brogas |
| passé | brogis |
| futur | brogos |
| conditionnel | brogus |
| volitif | brogu |
| participe actif · en cours | broganta |
| participe actif · accompli | broginta |
| participe actif · sur le point de | brogonta |
Dans d’autres langues
| English | scald |
|---|---|
| Português | aferventar |
| Deutsch | brühen, blanchieren, verbrühen |
| Polski | parzyć, sparzyć, blanszować, oparzyć |
| Русский | ошпарить, ошпаривать, бланшировать |
| Українська | обдавати окропом, ошпарювати, бланширувати |
| Nederlands | blancheren |
| Čeština | hodit do vařící vody, opařit, pařit |
| Slovenčina | obariť, opariť |
| Magyar | forráz, leforráz |
| 中文 | 烫, 烫伤 |
| 日本語 | 熱湯をかける |
| עברית | לצרוב |
| Беларуская | абдаваць варам, абліваць кіпнем, абпарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.