Vortaro · verbo
brogi
brogi/ˈbro.ɡi/
brogi estas esperanta vorto (verbo): Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi….
Signifo
- Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi per bolanta akvo
- brogu la lavitajn legomojn kaj dishaku ilin
- brogi tomatojn por povi senŝeligi ilin
- Brulvundi iun per bolanta fluaĵo
- propra supo brogas, fremda allogas
- brogita eĉ sur (malvarman) akvon blovas
supernocio: bruligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈbro.ɡi/
- Silaboj
- BRO·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- brogradikobrogi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | brogi |
|---|---|
| prezenco | brogas |
| preterito | brogis |
| futuro | brogos |
| kondicionalo | brogus |
| volitivo | brogu |
| aktiva participo · daŭranta | broganta |
| aktiva participo · finita | broginta |
| aktiva participo · estonta | brogonta |
Ekzemplaj frazoj
- Unue oni devas brogi la kokidon. #2435093
- Propra supo brogas, fremda allogas. #649570
- Li brogis sian langon per varmega teo. #932278
- Mi brogis mian manon verŝante bolantan akvon. #1926239
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | scald |
|---|---|
| Português | aferventar |
| Français | blanchir, bouillir, ébouillanter, pocher |
| Deutsch | brühen, blanchieren, verbrühen |
| Polski | parzyć, sparzyć, blanszować, oparzyć |
| Русский | ошпарить, ошпаривать, бланшировать |
| Українська | обдавати окропом, ошпарювати, бланширувати |
| Nederlands | blancheren |
| Čeština | hodit do vařící vody, opařit, pařit |
| Slovenčina | obariť, opariť |
| Magyar | forráz, leforráz |
| 中文 | 烫, 烫伤 |
| 日本語 | 熱湯をかける |
| עברית | לצרוב |
| Беларуская | абдаваць варам, абліваць кіпнем, абпарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.