Dictionnaire · nom
tizano
tizano/tiˈza.no/
tizano est un nom de l’espéranto qui signifie « tisane ».
Sens
tisane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: infusion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Infuzaĵo aŭ dekoktaĵo de (kurac)herboj
- oni diras ke la eltrovinto de la korea fama tizano Ĝinsen sonĝe informiĝis pri la loko de tiu planto en iu monto kaj poste iris tien kaj trovis ĝin
- amiko mia spertis […] gravegan dormoproblemon, li provis multajn rimedojn, komencante per la plej naturaj kaj sendanĝeraj (precipe tizanoj aŭ tablojdoj de valeriano, pasifloro kaj aliaj herboj […]) .
termes spécifiques: teo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tiˈza.no/
- Syllabes
- ti·ZA·no
Structure du mot
- tizanracinetizano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tizano | tizanoj |
| complément d’objet (-n) | tizanon | tizanojn |
Phrases d’exemple
- Tiu tizano estas varmega.Cette tisane est très chaude. #5019658
- Mi trinkis tizanon.J'ai bu une tisane. #1725318
- Tiun vesperon kun Nikolao ni senpage trinkis mentan tizanon en la restoracio.Ce soir avec Nicolas nous avons bu un thé à la menthe à l'œil au restaurant. #1393375tizanon → tizano: tisane
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | tisana, xaropada |
|---|---|
| Deutsch | (Kräuter-)Tee, Aufguss |
| Polski | napar z ziół, tyzana |
| Русский | отвар, настой |
| Українська | відвар, (цілющий) настій (із трав) |
| Nederlands | kruidendrank |
| Čeština | nálev, odvar (z bylin) |
| Slovenčina | liečivý odvar, nálev |
| Magyar | gyógytea, herbatea, teafőzet |
| 中文 | 熬煮 |
| 日本語 | 煎じ薬 |
| Català | tisana |
| فارسی | جوشانده، دمکرده |
| Беларуская | адвар, узвар, настой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.