Wörterbuch · Substantiv
tizano
tizano/tiˈza.no/
tizano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tee“.
Bedeutung
(Kräuter-)TeeAufguss
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Kräutertee
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Infuzaĵo aŭ dekoktaĵo de (kurac)herboj
- oni diras ke la eltrovinto de la korea fama tizano Ĝinsen sonĝe informiĝis pri la loko de tiu planto en iu monto kaj poste iris tien kaj trovis ĝin
- amiko mia spertis […] gravegan dormoproblemon, li provis multajn rimedojn, komencante per la plej naturaj kaj sendanĝeraj (precipe tizanoj aŭ tablojdoj de valeriano, pasifloro kaj aliaj herboj […]) .
Unterbegriffe: teo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tiˈza.no/
- Silben
- ti·ZA·no
Wortbildung
- tizanWurzeltizano
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tizano | tizanoj |
| Akkusativ (-n) | tizanon | tizanojn |
Beispielsätze
- Tiu tizano estas varmega.Dieser Kräutertee ist heiß. #5019658
- Vintre mi ofte trinkas fenkolan tizanon kun mielo.Im Winter trinke ich oft Fencheltee mit Honig. #5045768tizanon → tizano: Tee
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Português | tisana, xaropada |
|---|---|
| Français | tisane |
| Polski | napar z ziół, tyzana |
| Русский | отвар, настой |
| Українська | відвар, (цілющий) настій (із трав) |
| Nederlands | kruidendrank |
| Čeština | nálev, odvar (z bylin) |
| Slovenčina | liečivý odvar, nálev |
| Magyar | gyógytea, herbatea, teafőzet |
| 中文 | 熬煮 |
| 日本語 | 煎じ薬 |
| Català | tisana |
| فارسی | جوشانده، دمکرده |
| Беларуская | адвар, узвар, настой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.