Dictionary · verb
devojiĝi
devojiĝi/de.voˈji.dʒi/
Official root voj- (Fundamento, 1905)
devojiĝi is an Esperanto verb meaning “lose one's way”.
Meaning
lose one's wayget lost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: straggle
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to go astraystray off
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Dekliniĝi de la ĝusta vojo
- ni ne devojiĝos sur kampon aŭ en vinberĝardenon
- li devojiĝis, por vidi la kadavron de la leono
see also: devii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.voˈji.dʒi/
- Syllables
- de·vo·JI·ĝi
Word structure
- deroot
- vojrootvojo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | devojiĝi |
|---|---|
| present | devojiĝas |
| past | devojiĝis |
| future | devojiĝos |
| conditional | devojiĝus |
| volitive | devojiĝu |
| active participle · ongoing | devojiĝanta |
| active participle · completed | devojiĝinta |
| active participle · about to | devojiĝonta |
Example sentences
- Mi devojiĝis. Helpu min, mi petas.I'm lost. Could you please help me? #1739875
- La knabo devojiĝis en la arbaro.The boy lost his way in the forest. #1872818
- La aeroplano devojiĝis de la kurejo.The plane ran off the runway. #9979418devojiĝis → devojiĝi: lose one's way
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
voj-
- -o -i
- -iĝ- become, get
devojiĝi survojiĝi
- -et- small, weak
- -ig- make, cause
- -ist- professional, adherent
- compounds
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja piedvojo relvojo ŝparvojo
In other languages
| Español | desviarse |
|---|---|
| Português | desviar-se, perder-se |
| Français | dévier, perdre son chemin |
| Deutsch | vom Wege abkommen, sich verirren, sich verlaufen |
| Italiano | deviare (intr.), perdersi |
| Polski | zejść z drogi, zjechać z drogi, zejść na manowce, wykoleić się (także w przenośni) |
| Русский | сбиться с пути |
| Magyar | letér az útról |
| 中文 | 迷途 |
| 日本語 | わき道にそれる |
| Català | desviar-se |
| עברית | לסטות מהמס לול |
| Bahasa Indonesia | seleweng, menyeleweng, menyimpang |
| Беларуская | зьбіцца з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.