Dictionary · verb
distanciĝi
distanciĝi/dis.tanˈtsi.dʒi/
Official root distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
distanciĝi is an Esperanto verb meaning “distance oneself”.
Meaning
distance oneself
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to distance
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Elmontri, ke oni ne partoprenas, ne subtenas, ne respondecas
- la iamaj amikoj distanciĝis
- en sia instruado Jesuo sin distancigas de la normoj de la pasinteco
see also: deadmoni, deturniĝi, kritiki, malaprobi, malkonfesi, negi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /dis.tanˈtsi.dʒi/
- Syllables
- dis·tan·CI·ĝi
Word structure
- distancrootdistanco
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | distanciĝi |
|---|---|
| present | distanciĝas |
| past | distanciĝis |
| future | distanciĝos |
| conditional | distanciĝus |
| volitive | distanciĝu |
| active participle · ongoing | distanciĝanta |
| active participle · completed | distanciĝinta |
| active participle · about to | distanciĝonta |
Example sentences
- Dan distanciĝis de la familio de Linda.Dan distanced himself from Linda's family. #5823783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
distanc-
- -o -a -e
- -iĝ- become, get
distanciĝi
- compounds
In other languages
| Español | distanciarse |
|---|---|
| Français | se démarquer, se distancier |
| Deutsch | sich distanzieren, auf Abstand gehen, sich abwenden |
| Polski | dystansować się |
| 中文 | 背离 |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan diri |
| Беларуская | дыстанцыявацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.