Dictionary · verb
distingiĝi
distingiĝi/dis.tinˈɡi.dʒi/
Official root disting- (Fundamento, 1905)
distingiĝi is an Esperanto verb meaning “to distinguish oneself”.
Meaning
to distinguish oneself
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sin montri diferenca de aliaj
- la esenco de ĉiuj religioj estas la sama, kaj ili distingiĝas unu de alia nur per legendoj kaj moroj .
- Sin montri diferenca de alia per ia supereco, merito; esti supera, eminenta
- en la ĉambro staris multe da belaj mebloj, inter kiuj distingiĝis […] tre eleganta kaj multekosta fortepiano
- [tiu] kreskaĵo […] distingiĝas per kreskado tiel rapida, ke en la daŭro de tri ĝis kvar monatoj ĝi atingas la altecon de 2 metroj
- Sin montri klare kaj precize
- originala mantelo kun punca kapuĉo, akre distingiĝanta ĉe la profunda nigreco de la haroj kaj malheleco de la vizaĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /dis.tinˈɡi.dʒi/
- Syllables
- dis·tin·GI·ĝi
Word structure
- distingrootdistingo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | distingiĝi |
|---|---|
| present | distingiĝas |
| past | distingiĝis |
| future | distingiĝos |
| conditional | distingiĝus |
| volitive | distingiĝu |
| active participle · ongoing | distingiĝanta |
| active participle · completed | distingiĝinta |
| active participle · about to | distingiĝonta |
Example sentences
- La domo distingiĝis pro sia neordinara formo.The house stood out because of its unusual shape. #12290446distingiĝis → distingiĝi: to distinguish oneself
- Homaj estaĵoj distingiĝas de aliaj bestoj per tio, ke ili povas paroli kaj ridi.Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. #631000distingiĝas → distingiĝi: to distinguish oneself
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
disting-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
distingiĝi distingiĝa
- -ebl- possible to
- -il- tool, instrument
In other languages
| Français | se distinguer, se signaler, s'illustrer, apparaître |
|---|---|
| Deutsch | sich unterscheiden, sich auszeichnen, sich abzeichnen |
| Polski | odznaczać się, wyróżniać się, wybijać się, odcinać się |
| Русский | отличаться, различаться |
| Українська | відрізнятися, розрізнятися |
| 中文 | 有一个特点 |
| 日本語 | 目立つ |
| עברית | להצטיין |
| Bahasa Indonesia | berbeda, menonjol |
| Беларуская | адрозьнівацца, вылучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.