Dictionary · verb
elartikigi
elartikigi/e.lar.tiˈki.ɡi/
Official root artik- (Fundamento, 1905)
elartikigi is an Esperanto verb meaning “dislocate”.
Meaning
dislocate (a joint)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to disjointdislocatesprain
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Misloki du artikajn ostojn en membro, tiel ke ili ne plu normale moviĝas
- elartikigita ŝultro
- unu [malsanulo] ĝemis, al kiu oni ĵus remetis elartikigitan piedon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.lar.tiˈki.ɡi/
- Syllables
- e·lar·ti·KI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | elartikigi |
|---|---|
| present | elartikigas |
| past | elartikigis |
| future | elartikigos |
| conditional | elartikigus |
| volitive | elartikigu |
| active participle · ongoing | elartikiganta |
| active participle · completed | elartikiginta |
| active participle · about to | elartikigonta |
Example sentences
- Li elartikigis sian brakon.He dislocated his arm. #2314249
- Mi elartikigis mian brakon.I've dislocated my arm. #12547892
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
artik-
- -o
- -ig- make, cause
elartikigi artikigi
- -ul- person
- -iĝ- become, get
- compounds
In other languages
| Français | déboiter (une articulation), démettre (une articulation), luxer |
|---|---|
| Deutsch | ausrenken |
| Italiano | disarticolare, lussare |
| Polski | nastawiać kości |
| Українська | вивихнути |
| Nederlands | ontwrichten |
| Čeština | vymknout, vymykat, vyvrtnout |
| Slovenčina | vyvrtnúť |
| Română | așezați oasele |
| Bahasa Indonesia | mengilirkan, memelecok, menggeser (sendi), memutar (sendi) |
| Беларуская | выбіць (з сустава), зьвіхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.