Vortaro · verbo
elartikigi
elartikigi/e.lar.tiˈki.ɡi/
Oficiala radiko artik- (Fundamento, 1905)
elartikigi estas esperanta vorto (verbo): Misloki du artikajn ostojn en membro,….
Signifo
- Misloki du artikajn ostojn en membro, tiel ke ili ne plu normale moviĝas
- elartikigita ŝultro
- unu [malsanulo] ĝemis, al kiu oni ĵus remetis elartikigitan piedon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.lar.tiˈki.ɡi/
- Silaboj
- e·lar·ti·KI·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | elartikigi |
|---|---|
| prezenco | elartikigas |
| preterito | elartikigis |
| futuro | elartikigos |
| kondicionalo | elartikigus |
| volitivo | elartikigu |
| aktiva participo · daŭranta | elartikiganta |
| aktiva participo · finita | elartikiginta |
| aktiva participo · estonta | elartikigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tom elartikigis sian maleolon. #1640276
- Li elartikigis sian brakon. #2314249
- Mi elartikigis mian brakon. #12547892
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
artik-
- -o
- -ig- kaŭzi, igi
elartikigi
- -ul- persono
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | dislocate (a joint) |
|---|---|
| Français | déboiter (une articulation), démettre (une articulation), luxer |
| Deutsch | ausrenken |
| Italiano | disarticolare, lussare |
| Polski | nastawiać kości |
| Українська | вивихнути |
| Nederlands | ontwrichten |
| Čeština | vymknout, vymykat, vyvrtnout |
| Slovenčina | vyvrtnúť |
| Română | așezați oasele |
| Bahasa Indonesia | mengilirkan, memelecok, menggeser (sendi), memutar (sendi) |
| Беларуская | выбіць (з сустава), зьвіхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.