Woordenboek · werkwoord
elartikigi
elartikigi/e.lar.tiˈki.ɡi/
Officiële stam artik- (Fundamento, 1905)
elartikigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontwrichten’.
Betekenis
ontwrichten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Misloki du artikajn ostojn en membro, tiel ke ili ne plu normale moviĝas
- elartikigita ŝultro
- unu [malsanulo] ĝemis, al kiu oni ĵus remetis elartikigitan piedon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.lar.tiˈki.ɡi/
- Lettergrepen
- e·lar·ti·KI·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elartikigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elartikigas |
| verleden tijd | elartikigis |
| toekomende tijd | elartikigos |
| voorwaardelijke wijs | elartikigus |
| gebiedende wijs (volitief) | elartikigu |
| actief deelwoord · voortdurend | elartikiganta |
| actief deelwoord · voltooid | elartikiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | elartikigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tom elartikigis sian maleolon.Tom heeft zijn enkel verstuikt. #1640276elartikigis → elartikigi: ontwrichten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
artik-
- -o
- -ig- maken, veroorzaken
elartikigi artikigi
- -ul- persoon
- samenstellingen
In andere talen
| English | dislocate (a joint) |
|---|---|
| Français | déboiter (une articulation), démettre (une articulation), luxer |
| Deutsch | ausrenken |
| Italiano | disarticolare, lussare |
| Polski | nastawiać kości |
| Українська | вивихнути |
| Čeština | vymknout, vymykat, vyvrtnout |
| Slovenčina | vyvrtnúť |
| Română | așezați oasele |
| Bahasa Indonesia | mengilirkan, memelecok, menggeser (sendi), memutar (sendi) |
| Беларуская | выбіць (з сустава), зьвіхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.