Dictionary · verb
elpaki
elpaki/elˈpa.ki/
Official root pak- (Fundamento, 1905)
elpaki is an Esperanto verb meaning “unpack”.
Meaning
unpack
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to unpack
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Elmeti el pako
- la kestojn kaj ŝnuregojn, ĉion ili devis elpaki
- en kelo de vinkomercisto [la botelo] estis elpakita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elˈpa.ki/
- Syllables
- el·PA·ki
Word structure
Forms
| infinitive | elpaki |
|---|---|
| present | elpakas |
| past | elpakis |
| future | elpakos |
| conditional | elpakus |
| volitive | elpaku |
| active participle · ongoing | elpakanta |
| active participle · completed | elpakinta |
| active participle · about to | elpakonta |
Example sentences
- Mary elpakos donacon de sia amiko.Mary is going to open a gift from her boyfriend. #1600043elpakos → elpaki: to unpack
- Unue elpaku ĉi tiun donacon.Open this present first. #6149591elpaku → elpaki: to unpack
- Tomo elpakas sian valizon.Tom is unpacking his suitcase. #5722513
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | déballer |
|---|---|
| Deutsch | auspacken, entpacken |
| Polski | rozpakować |
| Русский | распаковать |
| Українська | розпаковувати |
| Nederlands | uitpakken |
| Slovenčina | vybaliť |
| Magyar | kicsomagol |
| 中文 | 开箱 |
| 日本語 | 包みをほどく |
| Română | despacheta, desface bagajul |
| Български | разопаковам |
| Bahasa Indonesia | membongkar, membuka kemasan |
| Беларуская | распакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.