Wörterbuch · Verb
elpaki
elpaki/elˈpa.ki/
Offizielle Wurzel pak- (Fundamento, 1905)
elpaki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auspacken“.
Bedeutung
auspackenentpacken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Elmeti el pako
- la kestojn kaj ŝnuregojn, ĉion ili devis elpaki
- en kelo de vinkomercisto [la botelo] estis elpakita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈpa.ki/
- Silben
- el·PA·ki
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elpaki |
|---|---|
| Präsens | elpakas |
| Präteritum | elpakis |
| Futur | elpakos |
| Konditional | elpakus |
| Imperativ (Volitiv) | elpaku |
| Partizip Aktiv · andauernd | elpakanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elpakinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elpakonta |
Beispielsätze
- Mary elpakos donacon de sia amiko.Maria packt gleich ein Geschenk von ihrem Freund aus. #1600043elpakos → elpaki: auspacken
- Tomo kaj Manjo elpakis siajn donacojn.Tom und Maria öffneten ihre Geschenke. #7359489elpakis → elpaki: auspacken
- Unue elpaku ĉi tiun donacon.Packe dieses Geschenk zuerst aus. #6149591elpaku → elpaki: auspacken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | unpack |
|---|---|
| Français | déballer |
| Polski | rozpakować |
| Русский | распаковать |
| Українська | розпаковувати |
| Nederlands | uitpakken |
| Slovenčina | vybaliť |
| Magyar | kicsomagol |
| 中文 | 开箱 |
| 日本語 | 包みをほどく |
| Română | despacheta, desface bagajul |
| Български | разопаковам |
| Bahasa Indonesia | membongkar, membuka kemasan |
| Беларуская | распакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.