Dictionary · verb
elreliĝi
elreliĝi/el.reˈli.dʒi/
Official root rel- (Fundamento, 1905)
elreliĝi is an Esperanto verb meaning “to derail”.
Meaning
to derailrun off rails
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Eliĝi el la veturata relparo
- li vidis grupetojn da homoj kaj vagonojn de trajno, kiu ĵus elreliĝis, ŝoviĝantajn malsupren sur deklivo
- (figure) post la emeritiĝo de la iniciatinto […] sen postlaso de disĉiploj, la afero elreliĝas .
see also: irejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /el.reˈli.dʒi/
- Syllables
- el·re·LI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | elreliĝi |
|---|---|
| present | elreliĝas |
| past | elreliĝis |
| future | elreliĝos |
| conditional | elreliĝus |
| volitive | elreliĝu |
| active participle · ongoing | elreliĝanta |
| active participle · completed | elreliĝinta |
| active participle · about to | elreliĝonta |
Example sentences
- La bicikla ĉeno daŭre elreliĝas.The bicycle chain keeps on derailing. #5800060
- Li veturis en tiu trajno, kiu elreliĝis.He was traveling in that train which derailed. #6671977
- La trajno elreliĝis kaj proksimume tridek vojaĝantoj mortis aŭ vundiĝis.The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. #1701025
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
rel-
- -o
- -iĝ- become, get
elreliĝi
In other languages
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.