Dictionary · verb
enpoŝigi
enpoŝigi/en.poˈʃi.ɡi/
Official root poŝ- (Fundamento, 1905)
enpoŝigi is an Esperanto verb meaning “pocket”.
Meaning
pocketput in one's pocket
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: cut
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to pocketput something in one’s pocketcut (as in cut and paste)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Enŝovi en poŝon
- Kamarado Gaja […] rapide enpoŝigis la oron
- returne enpoŝigi la fluton
- Enspezi
- tiuj kanajloj enpoŝigas grandan parton de la pruntedonitaĵo
- la popolo de Burundo ne profitas, ĉar eta grupo enpoŝigas ĉion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /en.poˈʃi.ɡi/
- Syllables
- en·po·ŜI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | enpoŝigi |
|---|---|
| present | enpoŝigas |
| past | enpoŝigis |
| future | enpoŝigos |
| conditional | enpoŝigus |
| volitive | enpoŝigu |
| active participle · ongoing | enpoŝiganta |
| active participle · completed | enpoŝiginta |
| active participle · about to | enpoŝigonta |
Example sentences
- La knabo enpoŝigis la monon.The boy thrust the coin into his pocket. #505738
- La knabino enpoŝigis la ŝlosilon.The girl put the key in her pocket. #13889381
- Li enpoŝigis sian monon.He put his money in the bag. #1306212enpoŝigis → enpoŝigi: put in one's pocket
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | meter en el bolsillo |
|---|---|
| Français | empocher |
| Deutsch | einstecken, in die eigene Tasche stecken, einnehmen |
| Polski | wkładać do kieszeni, wsadzać do kieszeni, dawać do kieszeni |
| Русский | положить в карман, прикарманить |
| Українська | класти в кишеню, привласнювати |
| Nederlands | in je zak steken |
| 中文 | 揣 |
| 日本語 | ポケットに入れる |
| Català | embutxacar, embutxacar-se |
| Bahasa Indonesia | mengantongi |
| Беларуская | пакласьці ў кішэнь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.