Dictionary · verb
ensorĉi
ensorĉi/enˈsor.tʃi/
Official root sorĉ- (Fundamento, 1905)
ensorĉi is an Esperanto verb meaning “conjure up”.
Meaning
conjure upmesmerizecharmenchant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to bewitchdeludefascinate
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sorĉi en ion
- la vilaĝano kaj rapide malfermis la fornon, kie li ekvidis ĉiujn bonegajn manĝaĵojn […] pri kiuj li nun pensis, ke la sorĉisto en la sako tien ilin ensorĉis
- la sorĉisto nur ensorĉis en ilin vivon kaj donis al ili broditajn vestojn .
- Logi kaj teni sub la efikon de sorĉo
- vi havas la plej belan voĉon el ĉiuj tie ĉi sur la fundo de la maro, per ĝi vi esperas tie ensorĉi la reĝidon, sed la voĉon vi devas doni al mi
- (figure) profundo kaj mallumo de la varma nokto ensorĉadis lin ĉiam pli .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /enˈsor.tʃi/
- Syllables
- en·SOR·ĉi
Word structure
Forms
| infinitive | ensorĉi |
|---|---|
| present | ensorĉas |
| past | ensorĉis |
| future | ensorĉos |
| conditional | ensorĉus |
| volitive | ensorĉu |
| active participle · ongoing | ensorĉanta |
| active participle · completed | ensorĉinta |
| active participle · about to | ensorĉonta |
Example sentences
- Mi ne ensorĉas iliajn infanojn.I'm not casting a spell over their children. #2355923ensorĉas → ensorĉi: conjure up
- Vi ensorĉis min!You have bewitched me! #5043719
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | ensorceler |
|---|---|
| Deutsch | hineinzaubern, verzaubern |
| Polski | wczarować, oczarować, umieszczać |
| Русский | околдовать, заворожить |
| Українська | зачаровувати, заворожувати |
| 中文 | 施魔法 |
| 日本語 | 魔法にかける |
| Български | омагьосвам |
| Bahasa Indonesia | memikat, memukau |
| Беларуская | зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.