ensorĉi

Sens

ensorceler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Sorĉi en ion
   • la vilaĝano kaj rapide malfermis la fornon, kie li ekvidis ĉiujn bonegajn manĝaĵojn […] pri kiuj li nun pensis, ke la sorĉisto en la sako tien ilin ensorĉis
   • la sorĉisto nur ensorĉis en ilin vivon kaj donis al ili broditajn vestojn .
2. Logi kaj teni sub la efikon de sorĉo
   • vi havas la plej belan voĉon el ĉiuj tie ĉi sur la fundo de la maro, per ĝi vi esperas tie ensorĉi la reĝidon, sed la voĉon vi devas doni al mi
   • (figure) profundo kaj mallumo de la varma nokto ensorĉadis lin ĉiam pli .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/enˈsor.tʃi/

Syllabes

en·SOR·ĉi

Structure du mot

1. enracineeno
2. sorĉracinesorĉo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne ensorĉas iliajn infanojn.Je n'ensorcelle pas leurs enfants. #2355923
• La belaj virinoj ensorĉas lin.Les belles femmes le font craquer. #2886879ensorĉas → ensorĉi: ensorceler
• Kanĝioj ensorĉas aŭ mistifikas vin. Ili estas nur stilfiguroj. Mi estas aziano.Les kanjis vous ensorcèlent ou vous mystifient. Ce ne sont que des figures stylisées. Je suis Asiatique. #12394671

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0