sorĉi

Sens

1. Ensorceler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ensorcelerjeter un sort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: envoûter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Estigi, per helpo de diabloj, supernaturajn, ordinare malicajn efikojn
   • li esploradis la estontecon, aŭguradis, sorĉadis
   • li jam de longe sorĉis ilin per magiaĵoj
2. Transsorĉi
   • lian sinjoron oni sorĉis rano (ŝanĝis al rano)
   • mi ne estas vera fiŝo, mi estas sorĉita princo .
3. Ĉarmegi, pasie logi
   • ili estas sorĉitaj de tiu ideo
   • niaj saĝuloj […] lasis sin sorĉi per lia elokventeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsor.tʃi/

Syllabes

SOR·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. sorĉracinesorĉo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Vi sorĉis miajn okulojn.Tu as enchanté mes yeux. #12368589sorĉis → sorĉi: jeter un sort
• Sorĉas ŝi dum palpebrumo rarajn pladojn sur la tablon.Elle prépare d'excellents repas en un tour de main. #1730339Sorĉas → sorĉi: jeter un sort
• Rasputin sorĉis la tutan rusujan kortegon per sia ĉarmo.Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme. #1742387sorĉis → sorĉi: jeter un sort

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0