Dictionnaire · nom
sorĉisto
sorĉisto/sorˈtʃis.to/
Racine officielle sorĉ- (Fundamento, 1905)
sorĉisto est un nom de l’espéranto qui signifie « sorcier ».
Sens
- Enchanteur, sorcier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sorcier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sorcière, magicien
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Magiisto, kiu agas per sorĉoj
- li sendis kaj vokigis ĉiujn sorĉistojn de Egiptujo kaj ĉiujn ĝiajn saĝulojn, kaj Faraono rakontis al ili sian sonĝon, sed neniu povis signifoklarigi ĝin
- tio estas sorĉisto […] li sorĉe plenigis la tutan fornon per rostaĵo, fiŝo kaj kuko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sorˈtʃis.to/
- Syllabes
- sor·ĈIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sorĉracinesorĉo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sorĉisto | sorĉistoj |
| complément d’objet (-n) | sorĉiston | sorĉistojn |
Phrases d’exemple
- La aŭguraĵo de la sorĉisto plenumiĝis.La prédiction du sorcier se réalisa. #980374
- Ekzakte du koboldoj malamas ĉiun sorĉiston.Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers. #3011270
- Tomo estas sorĉisto kaj Manjo estas sorĉistino.Tom est un sorcier et Marie est une sorcière. #11217641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sorcerer, witch |
|---|---|
| Deutsch | Zauberer, Hexer, Hexe |
| Polski | czarodziej, czarnoksiężnik |
| Русский | колдун, чародей, волшебник |
| Українська | чаклун, чарівник |
| 中文 | 巫婆 |
| 日本語 | 魔法使い |
| Български | вълшебник, магьосник |
| Bahasa Indonesia | penyihir, dukun, tukang sihir, bomoh |
| Беларуская | чараўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.