Vortaro · verbo
ensorĉi
ensorĉi/enˈsor.tʃi/
Oficiala radiko sorĉ- (Fundamento, 1905)
ensorĉi estas esperanta vorto (verbo): Sorĉi en ion.
Signifo
- Sorĉi en ion
- la vilaĝano kaj rapide malfermis la fornon, kie li ekvidis ĉiujn bonegajn manĝaĵojn […] pri kiuj li nun pensis, ke la sorĉisto en la sako tien ilin ensorĉis
- la sorĉisto nur ensorĉis en ilin vivon kaj donis al ili broditajn vestojn .
- Logi kaj teni sub la efikon de sorĉo
- vi havas la plej belan voĉon el ĉiuj tie ĉi sur la fundo de la maro, per ĝi vi esperas tie ensorĉi la reĝidon, sed la voĉon vi devas doni al mi
- (figure) profundo kaj mallumo de la varma nokto ensorĉadis lin ĉiam pli .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enˈsor.tʃi/
- Silaboj
- en·SOR·ĉi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | ensorĉi |
|---|---|
| prezenco | ensorĉas |
| preterito | ensorĉis |
| futuro | ensorĉos |
| kondicionalo | ensorĉus |
| volitivo | ensorĉu |
| aktiva participo · daŭranta | ensorĉanta |
| aktiva participo · finita | ensorĉinta |
| aktiva participo · estonta | ensorĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ne ensorĉas iliajn infanojn. #2355923
- Mi ne ensorĉas viajn filinojn. #2356333
- La belaj virinoj ensorĉas lin. #2886879
- La forto de liaj vortoj ensorĉis multajn. #2991686
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | conjure up, mesmerize, charm, enchant |
|---|---|
| Français | ensorceler |
| Deutsch | hineinzaubern, verzaubern |
| Polski | wczarować, oczarować, umieszczać |
| Русский | околдовать, заворожить |
| Українська | зачаровувати, заворожувати |
| 中文 | 施魔法 |
| 日本語 | 魔法にかける |
| Български | омагьосвам |
| Bahasa Indonesia | memikat, memukau |
| Беларуская | зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.