Dictionary · verb
fandiĝi
fandiĝi/fanˈdi.dʒi/
Official root fand- (Fundamento, 1905)
fandiĝi is an Esperanto verb meaning “melt”.
Meaning
- to melt
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
meltcast
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Flueciĝi per varmo
- vakso fandiĝas de fajro
- (figure) fandiĝi kiel vakso
- Kormoliĝi, morale malfortiĝi
- fandiĝi pro (aŭ de) kompato
- ŝia animo fandiĝis pro plezurego
- Malaperi kunkonfuziĝante
- ĉio fandiĝis en pala krepusko
- la nuboj fandiĝas kun la horizonto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fanˈdi.dʒi/
- Syllables
- fan·DI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- fandrootfando
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | fandiĝi |
|---|---|
| present | fandiĝas |
| past | fandiĝis |
| future | fandiĝos |
| conditional | fandiĝus |
| volitive | fandiĝu |
| active participle · ongoing | fandiĝanta |
| active participle · completed | fandiĝinta |
| active participle · about to | fandiĝonta |
Example sentences
- La glacio en la akvo fandiĝis.The ice in the water melted. #474716
- Mi simple fandiĝas en liaj brakoj.I just melt in his arms. #10013837
- La butero fandiĝas en la pato.The butter is melting in the pan. #11122551
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | fundirse |
|---|---|
| Français | fondre, se fondre, mollir |
| Deutsch | schmelzen |
| Polski | roztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć |
| Русский | плавиться, таять |
| Українська | танути, плавитися, розтоплюватися |
| Nederlands | smelten, vloeibaar worden, versmelten |
| Magyar | megolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad |
| 日本語 | 溶ける |
| Norsk | smelte |
| Bahasa Indonesia | leleh, meleleh, lebur, cair |
| Беларуская | плавіцца, раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.