fandiĝi

Significato

scioglierefondere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Flueciĝi per varmo
   • vakso fandiĝas de fajro
   • (figure) fandiĝi kiel vakso

   vedi anche: degeli, solviĝi

2. Kormoliĝi, morale malfortiĝi
   • fandiĝi pro (aŭ de) kompato
   • ŝia animo fandiĝis pro plezurego
3. Malaperi kunkonfuziĝante
   • ĉio fandiĝis en pala krepusko
   • la nuboj fandiĝas kun la horizonto.

   vedi anche: forflui, perdiĝi, disneniiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/fanˈdi.dʒi/

Sillabe

fan·DI·ĝi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. fandradicefando
2. iĝsuffissodiventare
3. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• La glacio fandiĝis.Il ghiaccio si è sciolto. #472059fandiĝis → fandiĝi: sciogliere
• Mi nepre devas ripari la videoregistrilon, ĉar ĝi fandiĝis.Devo assolutamente far riparare il videoregistratore perché si è fulminato. #1307402fandiĝis → fandiĝi: sciogliere
• La glaciriveroj fandiĝas.I ghiacciai si stanno sciogliendo. #12193627

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0