Vortaro · verbo
fandiĝi
fandiĝi/fanˈdi.dʒi/
Oficiala radiko fand- (Fundamento, 1905)
fandiĝi estas esperanta vorto (verbo): Flueciĝi per varmo.
Signifo
- Flueciĝi per varmo
- vakso fandiĝas de fajro
- (figure) fandiĝi kiel vakso
- Kormoliĝi, morale malfortiĝi
- fandiĝi pro (aŭ de) kompato
- ŝia animo fandiĝis pro plezurego
- Malaperi kunkonfuziĝante
- ĉio fandiĝis en pala krepusko
- la nuboj fandiĝas kun la horizonto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fanˈdi.dʒi/
- Silaboj
- fan·DI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fandradikofando
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fandiĝi |
|---|---|
| prezenco | fandiĝas |
| preterito | fandiĝis |
| futuro | fandiĝos |
| kondicionalo | fandiĝus |
| volitivo | fandiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | fandiĝanta |
| aktiva participo · finita | fandiĝinta |
| aktiva participo · estonta | fandiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La glacio en la akvo fandiĝis. #474716
- Plasta plado fandiĝos sur la forno. #534369
- La glacio fandiĝis en la suno. #2491922
- Printempe neĝo fandiĝas kaj fariĝas akvo. #3696190
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | melt, cast |
|---|---|
| Español | fundirse |
| Français | fondre, se fondre, mollir |
| Deutsch | schmelzen |
| Polski | roztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć |
| Русский | плавиться, таять |
| Українська | танути, плавитися, розтоплюватися |
| Nederlands | smelten, vloeibaar worden, versmelten |
| Magyar | megolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad |
| 日本語 | 溶ける |
| Norsk | smelte |
| Bahasa Indonesia | leleh, meleleh, lebur, cair |
| Беларуская | плавіцца, раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.