Esperantopedia

辞書 · 動詞

fandiĝi

fandiĝi/fanˈdi.dʒi/

公式語根 fand-(Fundamento, 1905)

fandiĝiは、「溶ける」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 溶ける

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Flueciĝi per varmo
    • vakso fandiĝas de fajro
    • (figure) fandiĝi kiel vakso

    参照: degeli, solviĝi

  2. Kormoliĝi, morale malfortiĝi
    • fandiĝi pro (aŭ de) kompato
    • ŝia animo fandiĝis pro plezurego
  3. Malaperi kunkonfuziĝante
    • ĉio fandiĝis en pala krepusko
    • la nuboj fandiĝas kun la horizonto.

    参照: forflui, perdiĝi, disneniiĝi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/fanˈdi.dʒi/
音節
fan·DI·ĝi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fand語根fando
  2. iĝ接尾辞〜になる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞fandiĝi
現在fandiĝas
過去fandiĝis
未来fandiĝos
仮定法fandiĝus
命令法fandiĝu
能動分詞 · 進行中fandiĝanta
能動分詞 · 完了fandiĝinta
能動分詞 · これからfandiĝonta

例文

  • La neĝo fandiĝis.雪はとけました。 #4249910fandiĝis → fandiĝi: 溶ける

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fand-

ほかの言語では

Englishmelt, cast
Españolfundirse
Françaisfondre, se fondre, mollir
Deutschschmelzen
Polskiroztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć
Русскийплавиться, таять
Українськатанути, плавитися, розтоплюватися
Nederlandssmelten, vloeibaar worden, versmelten
Magyarmegolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad
Norsksmelte
Bahasa Indonesialeleh, meleleh, lebur, cair
Беларускаяплавіцца, раставаць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。