Esperantopedia

Словарь · глагол

fandiĝi

fandiĝi/fanˈdi.dʒi/

Официальный корень fand- (Fundamento, 1905)

fandiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «плавиться».

Значение

плавитьсятаять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: та́ять, раста́ять, пла́виться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Flueciĝi per varmo
    • vakso fandiĝas de fajro
    • (figure) fandiĝi kiel vakso

    см. также: degeli, solviĝi

  2. Kormoliĝi, morale malfortiĝi
    • fandiĝi pro (aŭ de) kompato
    • ŝia animo fandiĝis pro plezurego
  3. Malaperi kunkonfuziĝante
    • ĉio fandiĝis en pala krepusko
    • la nuboj fandiĝas kun la horizonto.

    см. также: forflui, perdiĝi, disneniiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/fanˈdi.dʒi/
Слоги
fan·DI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fandкореньfando
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfandiĝi
настоящее времяfandiĝas
прошедшее времяfandiĝis
будущее времяfandiĝos
условное наклонениеfandiĝus
повелительное наклонениеfandiĝu
действительное причастие · длящееся действиеfandiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеfandiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеfandiĝonta

Примеры предложений

  • La butero en la skatolo fandiĝis.Масло в коробке растаяло. #8886418
  • La butero fandiĝis en la skatolo.Масло в коробке растаяло. #8886420
  • La ĉielo ŝajnis fandiĝi kun la maro.Казалось, что небо смешалось с морем. #1030645fandiĝi: плавиться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fand-

На других языках

Englishmelt, cast
Españolfundirse
Françaisfondre, se fondre, mollir
Deutschschmelzen
Polskiroztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć
Українськатанути, плавитися, розтоплюватися
Nederlandssmelten, vloeibaar worden, versmelten
Magyarmegolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad
日本語溶ける
Norsksmelte
Bahasa Indonesialeleh, meleleh, lebur, cair
Беларускаяплавіцца, раставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.