Dictionary · noun
hejmsopiro
hejmsopiro/hejm.soˈpi.ro/
Official root sopir- (Fundamento, 1905)
hejmsopiro is an Esperanto noun meaning “homesickness”.
Meaning
homesickness
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
homesickness
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sopiro al la hejmo, al la hejmurbo, al la hejmlando; hejmveo
- ili sentas sin solaj en fremda lando kaj provas forgesigi al si la hejmsopiron
- turmentis lin la hejmsopiro kaj li leviĝis, paŝadis en la ĉambro kaj murmuris al si mem: kvankam migrado estas plezurplena, ja preferindas frua hejmreveno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /hejm.soˈpi.ro/
- Syllables
- hejm·so·PI·ro
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | hejmsopiro | hejmsopiroj |
| object (-n) | hejmsopiron | hejmsopirojn |
Example sentences
- La soldatoj suferis pro hejmsopiro.The soldiers ached for their homeland. #1682172hejmsopiro: homesickness
- Tom suferas pro hejmsopiro.Tom is homesick. #1716722hejmsopiro: homesickness
- Ĉu vi sentas hejmsopiron?Are you homesick? #3571834hejmsopiron → hejmsopiro: homesickness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | morriña, añoranza por la tierra natal, nostalgia del hogar, mal de patria |
|---|---|
| Français | mal du pays |
| Deutsch | Heimweh |
| Polski | tęsknota za domem |
| Українська | туга за домом/рідною домівкою, ностальгія |
| 中文 | 想家 |
| 日本語 | ホームシック, 郷愁 |
| Bahasa Indonesia | kangen rumah, kerinduan akan rumah |
| Беларуская | туга па доме, туга па хаце, настальгія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.