Esperantopedia

Dictionary · verb

infekti

infekti/inˈfek.ti/

Official word (Fundamento)

infekti is an Esperanto verb meaning “infect”.

Meaning

  1. to infect

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

infect

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Komuniki al iu ĝermojn de malsano
    • tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
    • unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj

    see also: kontaĝi

  2. Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
    • la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
    • per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon

    see also: korupti, skui, veneni

  3. Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
    • ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
    • la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis

    see also: inokuli, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/inˈfek.ti/
Syllables
in·FEK·ti

Word structure

  1. infektrootinfekto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveinfekti
presentinfektas
pastinfektis
futureinfektos
conditionalinfektus
volitiveinfektu
active participle · ongoinginfektanta
active participle · completedinfektinta
active participle · about toinfektonta

Example sentences

  • Mi infektis lin per mia malvarmumo.I gave my cold to him. #703381infektis → infekti: to infect
  • Tomo infektis Manjon per sia malvarmumo.Tom has given Mary his cold. #1933349infektis → infekti: to infect
  • Viruso infektis la komputilon de Tomo.A virus infected Tom's computer. #5044019

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

infekt-

In other languages

Españolinfectar
Portuguêsinfeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado)
Françaisinfecter, contaminer
Deutschanstecken, infizieren
Polskizakazić
Русскийзаразить, инфицировать
Українськазаражати, інфікувати
Nederlandsaansteken, infecteren
Češtinainfikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky
Slovenčinainfikovať, nakaziť
Magyarfertőz, megfertőz
中文感染
日本語感染させる
Catalàinfectar, contaminar, encomanar, apegar
Bahasa Indonesiamenginfeksi
Bahasa Melayumenjangkiti (perubatan)
ไทยทำให้ติดเชื้อ
Беларускаязаражаць, інфіцыраваць, інфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.