Esperantopedia

Szótár · ige

infekti

infekti/inˈfek.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

infekti eszperantó ige, jelentése „fertőz”.

Jelentés

fertőzmegfertőz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Komuniki al iu ĝermojn de malsano
    • tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
    • unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj

    lásd még: kontaĝi

  2. Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
    • la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
    • per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon

    lásd még: korupti, skui, veneni

  3. Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
    • ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
    • la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis

    lásd még: inokuli, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/inˈfek.ti/
Szótagok
in·FEK·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. infektszótőinfekto
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévinfekti
jelen időinfektas
múlt időinfektis
jövő időinfektos
feltételes módinfektus
felszólító módinfektu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosinfektanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettinfektinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóinfektonta

Példamondatok

  • Unu skabia ŝafo tutan ŝafaron infektas.Egy rühes juh az egész nyájat megrontja. #984236infektas → infekti: fertőz
  • La viruso facile povas infekti sanan homon.A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert. #4827034
  • La rido infektas.A nevetés ragadós. #1045589infektas → infekti: fertőz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

infekt-

Más nyelveken

Englishinfect
Españolinfectar
Portuguêsinfeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado)
Françaisinfecter, contaminer
Deutschanstecken, infizieren
Polskizakazić
Русскийзаразить, инфицировать
Українськазаражати, інфікувати
Nederlandsaansteken, infecteren
Češtinainfikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky
Slovenčinainfikovať, nakaziť
中文感染
日本語感染させる
Catalàinfectar, contaminar, encomanar, apegar
Bahasa Indonesiamenginfeksi
Bahasa Melayumenjangkiti (perubatan)
ไทยทำให้ติดเชื้อ
Беларускаязаражаць, інфіцыраваць, інфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.