Dizionario · verbo
infekti
infekti/inˈfek.ti/
infekti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «contagiare».
Significato
contagiareinfettare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Komuniki al iu ĝermojn de malsano
- tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
- unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj
vedi anche: kontaĝi
- Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
- la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
- per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon
- Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
- ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
- la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis
vedi anche: inokuli, inspiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /inˈfek.ti/
- Sillabe
- in·FEK·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- infektradiceinfekto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | infekti |
|---|---|
| presente | infektas |
| passato | infektis |
| futuro | infektos |
| condizionale | infektus |
| volitivo | infektu |
| participio attivo · in corso | infektanta |
| participio attivo · concluso | infektinta |
| participio attivo · imminente | infektonta |
Frasi di esempio
- Viruso infektis la komputilon de Tomo.Un virus infettò il computer di Tom. #5044019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | infect |
|---|---|
| Español | infectar |
| Português | infeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado) |
| Français | infecter, contaminer |
| Deutsch | anstecken, infizieren |
| Polski | zakazić |
| Русский | заразить, инфицировать |
| Українська | заражати, інфікувати |
| Nederlands | aansteken, infecteren |
| Čeština | infikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky |
| Slovenčina | infikovať, nakaziť |
| Magyar | fertőz, megfertőz |
| 中文 | 感染 |
| 日本語 | 感染させる |
| Català | infectar, contaminar, encomanar, apegar |
| Bahasa Indonesia | menginfeksi |
| Bahasa Melayu | menjangkiti (perubatan) |
| ไทย | ทำให้ติดเชื้อ |
| Беларуская | заражаць, інфіцыраваць, інфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.