infekti

Bedeutung

ansteckeninfizieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Komuniki al iu ĝermojn de malsano
   • tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
   • unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj

   siehe auch: kontaĝi

2. Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
   • la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
   • per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon

   siehe auch: korupti, skui, veneni

3. Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
   • ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
   • la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis

   siehe auch: inokuli, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/inˈfek.ti/

Silben

in·FEK·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. infektWurzelinfekto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Unu fava ŝafo tutan ŝafaron infektas.Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an. #461928infektas → infekti: anstecken
• Mi infektis lin per mia malvarmumo.Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt. #703381infektis → infekti: anstecken
• La ĝenerala nervozeco infektis ankaŭ min.Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. #2998385infektis → infekti: anstecken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0