辞書 · 動詞
infekti
infekti/inˈfek.ti/
infektiは、「感染させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 感染させる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
感染させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Komuniki al iu ĝermojn de malsano
- tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
- unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj
参照: kontaĝi
- Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
- la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
- per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon
- Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
- ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
- la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈfek.ti/
- 音節
- in·FEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- infekt語根infekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | infekti |
|---|---|
| 現在 | infektas |
| 過去 | infektis |
| 未来 | infektos |
| 仮定法 | infektus |
| 命令法 | infektu |
| 能動分詞 · 進行中 | infektanta |
| 能動分詞 · 完了 | infektinta |
| 能動分詞 · これから | infektonta |
関連語
ほかの言語では
| English | infect |
|---|---|
| Español | infectar |
| Português | infeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado) |
| Français | infecter, contaminer |
| Deutsch | anstecken, infizieren |
| Polski | zakazić |
| Русский | заразить, инфицировать |
| Українська | заражати, інфікувати |
| Nederlands | aansteken, infecteren |
| Čeština | infikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky |
| Slovenčina | infikovať, nakaziť |
| Magyar | fertőz, megfertőz |
| 中文 | 感染 |
| Català | infectar, contaminar, encomanar, apegar |
| Bahasa Indonesia | menginfeksi |
| Bahasa Melayu | menjangkiti (perubatan) |
| ไทย | ทำให้ติดเชื้อ |
| Беларуская | заражаць, інфіцыраваць, інфікаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。